svenska-tyska översättning av fördubbla

verdoppeln
Wir müssen unsere Anstrengungen verdoppeln. Vi borde fördubbla våra insatser.Die Anzahl der Pestizide verdoppeln! Fördubbla antalet bekämpningsmedel!Nach meiner Schätzung dürfte sich der EU-Haushalt verdoppeln. Jag bedömer det så att EU-budgeten skulle behöva fördubblas.
doppelnDa ist alles über den Anwendungsbereich gesagt, man muss das nicht doppeln und noch verkomplizieren. I dessa artiklar har allt sagts om tillämpningsområden, vi får inte fördubbla detta och göra det mer komplicerat.

verzweifachenDie Luftverkehrsemissionen nehmen rapide zu; seit 1990 haben sie sich nahezu verdoppelt, und bis 2020 werden sie sich erwartungsgemäß nochmals verzweifachen. Utsläppen från luftfartssektorn ökar i snabb takt. De har nästan fördubblats sedan 1990 och förväntas fördubblas en gång till fram till 2020.