svenska-tyska översättning av gröda

FeldfruchtdieDie Bürger der Union wollen den Anbau dieser schädlichen Feldfrucht nicht finanzieren. Unionens medborgare vill inte finansiera odlingen av denna skadliga gröda.Am stärksten aber unterstützen wir den Anbau von Tabak, eine Feldfrucht, die in der Union jährlich Hunderttausende Todesopfer fordert. Det största stödet ger vi emellertid till odlingen av tobak, en gröda som varje år skördar hundratusentals dödsoffer i unionen.
Erntedie
Die Menschen im Gebiet Hallandsåsen leiden unter der Vergiftung ihres Wassers, ihrer Ernte und ihres Viehs durch einen krebserzeugenden Stoff. Människor kring Hallandsåsen har fått vatten, gröda och boskap förgiftade av ett cancerframkallande ämne.

Erntegutdas
Gemüsedas
GetreidedasErmutigen Sie die europäischen Landwirte zum Anbau von Pflanzen, die jetzt einen hohen Preis erzielen, wie zum Beispiel Getreide, denn das wird dringend benötigt. Uppmuntra EU:s jordbrukare att odla grödor som går att sälja till ett högt pris, som till exempel korn, en gröda som det finns stort behov av.Das gilt auch für die Kartoffelproduzenten in Polen, die hier unionsweit an erster Stelle stehen, und ebenso für die Produzenten von Getreide und Faserpflanzen. Detsamma gäller polska potatisodlare, som är de främsta producenterna av denna gröda inom EU, och odlare av säd och textilväxter.Biomasse bietet Landwirten und ländlichen Gebieten eine Chance, um mit Hilfe von Zuckerrüben, Getreide, Ölsaaten, Kurzumtriebwäldern und Hanf neue Einkommensquellen zu erschließen. Biomassa ger jordbrukare och landsbygdsområden en reell möjlighet att skapa nya inkomstkällor genom att odla sådan gröda som t.ex. sockerbetor, spannmål, oljeväxter, snabbväxande skog och hampa.
Saatdie