svenska-tyska översättning av hopplös

hoffnungslosIch kann Ihnen aber versichern, daß meine Deutschkenntnisse absolut hoffnungslos sind. Jag kan försäkra er om att min tyska är absolut hopplös.Drittens ist die Lage der Roma-Frauen besonders schwierig und nahezu hoffnungslos. Det tredje skälet är för att de romska kvinnornas situation är särskilt svår och nästintill hopplös.In einem Konflikt, der so hoffnungslos ist wie der in Somalia, sollte jeder Vereinbarung zwischen den Parteien die gebührende Aufmerksamkeit zuteil werden. I en konflikt som är så hopplös som den i Somalia borde varje avtal mellan parterna få vederbörlig uppmärksamhet.
händeringend

Han dricker hela dagarna – han är helt hopplös.
Situationen verkade hopplös.
och att han därför alltid längtade tillbaka [till barndomen] med den hopplösaste av all längtan.

Ordbok