svenska-tyska översättning av komma till saken

auf den Punkt kommenLassen Sie uns auf den Punkt kommen: die Völker Europas leiden, weil sie den gewaltigen globalen Zusammenbruch, der um sie herum stattfindet, nicht mehr verstehen. För att komma till saken: Europas folk lider, eftersom de inte längre förstår den enorma globala rubbning som pågår runt dem.
Butter bei die Fische

zur Sache kommenWürden Sie also bitte zur Sache kommen? Kan ni kanske komma till saken?Lassen Sie uns jetzt zur Sache kommen, Frau Kommissarin. Fru kommissionsledamot! Låt oss komma till saken.Mit dieser thematischen Strategie kann dies gelingen, aber dann sollten wir nicht länger warten, sondern jetzt zur Sache kommen und nicht lockerlassen. Detta kan göras med hjälp av den tematiska strategin, men vi bör inte vänta längre; vi måste komma till saken och fortsätta. Herr kommissionsledamot!

Ordbok