svenska-tyska översättning av nominell

nominalDiese Preise sind Nominalpreise, bei denen die Inflation nicht berücksichtigt wird. Detta är nominella priser som inte tar hänsyn till inflationen.Bisher haben wir an Indikatoren der nominalen Konvergenz gearbeitet, was bei weitem nicht dasselbe ist. Hittills har vi arbetat på indikatorer för nominell konvergens, vilket inte alls är samma sak.Diese Beurteilung sollte unter anderem die nominale und reale Konvergenz im Euroraum und darüber hinaus berücksichtigen. Vid denna bedömning bör hänsyn tas till bland annat nominell och reell konvergens inom och utanför euroområdet.
nominellIst mit diesem Kriterium ein reales oder ein nominelles Gleichgewicht gemeint? Avser detta krav en real eller en nominell balans?Es kommt darauf an, eine nominelle Konvergenz und die reale Konvergenz nicht zu verwechseln. Det är viktigt att inte blanda ihop den nominella konvergensen med den reella.Was das strukturelle Defizit anbelangt, so stimmt es, dass der Stabilitätspakt nominelle Ziele festlegt. När det gäller det strukturella underskottet är det sant att det fastställs nominella mål i stabilitetspakten.

Ordbok