svenska-tyska översättning av olikartad

disparat
verschieden
Der Fremdenverkehr stützt sich auf so viele verschiedene Gebiete, daß eine selbständige Rechtsgrundlage für den Fremdenverkehr auf die Dauer nicht machbar wäre. Turismen bygger på så olikartade områden att en självständig rättslig grund inte skulle vara hållbar.Er hat eine Vision entwickelt, und das war, wie auch der Kollege Skinner gesagt hat, nicht einfach, da von allen Seiten verschiedene Inputs kamen. Han har utvecklat en vision och det var, som kollega Skinner också har sagt, inte lätt eftersom det kom så olikartade inlägg från diverse olika håll.