svenska-tyska översättning av ordagrant

Wort für Wort
wortgetreuIch versichere Ihnen sowie den anderen anwesenden Kollegen, dass ich Ihre Anmerkungen wortgetreu an das Präsidium weiterleiten werde. Jag kan försäkra er och resten av kammaren om att era kommentarer ordagrant kommer att vidarebefordras till presidiet.

wortwörtlich
Das entspricht fast wortwörtlich Ziffer 9 der heutigen Entschließung. Det var nästan ordagrant vad som stod i punkt 9 i resolutionen den gången.Es heißt wortwörtlich: " les richesses à se partager du Zaïre sont énormes " , das entnehme ich einem Dokument. Ordagrant: " les richesses à se partager du Zaïre sont énormes" , taget ur ett dokument.Ich denke mir das nicht aus: Dieser Satz findet sich im Wesentlichen wortwörtlich in Erwägung M des Textes. Jag får inte ihop det här: största delen av meningen har hämtats ordagrant från skäl M.

Ordbok