svenska-tyska översättning av organ

OrgandasAuch die Kommission ist ein politisches Organ. Kommissionen är också ett politiskt organ.Das neue Organ benötigt offensichtlich einen Haushalt. Det nya organet behöver naturligtvis en budget.In China werden von politischen Gefangenen Organe entnommen. I Kina tas organ från politiska fångar.
StaatsorgandasIm Vereinigten Königreich hat ein Staatsorgan eine Zivilklage gegen unsere eigene Partei geführt, mit dem ausdrücklichen Ziel, unsere Partei zu verbieten. I Storbritannien har ett statligt organ fört en civilrättslig talan mot vårt parti, med det uttryckliga syftet få partiet nedlagt.Die europäischen Institutionen sind nämlich keine Staatsorgane, sondern supranationale Obrigkeiten, an die eine beschränkte Anzahl von Befugnissen delegiert wurde. De europeiska institutionerna är ju inga statliga organ utan överstatliga makthavare som har tilldelats ett begränsat antal befogenheter.Wichtig wäre es jetzt, mit den Mitteln des PHARE-Programms alle notwendigen Unterstützungen beim demokratischen Aufbau der Staatsorgane und der Administration zu geben. Nu är det viktigt att vi med medel från Phare-programmet ger dem all den hjälp som behövs för en demokratisk uppbyggnad av de statliga organen och förvaltningen.

Ordbok