svenska-tyska översättning av privatliv

Privatheitdie
PrivatlebendasMittlerweile ist jedes intime Detail unseres Privatlebens bekannt. Varje intim detalj av vårt privatliv är nu känd.Für ein Privatleben oder Kinder ist da einfach keine Zeit. Det finns helt enkelt inte tid för privatliv eller att ha barn.Gleichwohl darf in das Privatleben Unbescholtener nicht eingegriffen werden. Vi borde trots detta inte ingripa i den oskyldiges privatliv.

PrivatsphäredieDie Menschen wollen ihre Privatsphäre vor äußeren Eingriffen schützen. Människor vill skydda sina privatliv mot inkräktare.Wir wollen den Datenschutz einhalten und die Privatsphäre unserer Bürger schützen. Vi vill slå vakt om uppgiftsskyddet och medborgarnas privatliv.Das bedeutet nicht, daß man das Grundrecht der Menschen auf die Privatsphäre einfach umschreiben kann. Detta innebär inte att man skriver allt för vidlyftigt om medborgarnas grundläggande rätt till ett privatliv.
Zurückgezogenheitdie

Ordbok