svenska-tyska översättning av proportionell

proportionalDoch sie haben, wie wir alle, den Grundsatz der proportionalen Degression akzeptiert: in Abhängigkeit von der jeweiligen Bevölkerung. Ändå accepterade de - vi accepterade alla - principen om proportionell degression - proportionell till befolkningen.Soll diese Steuer degressiv sein, wie Spanien das fordert, oder proportional dem Reichtum, oder pro Kopf? Skall den vara progressiv, såsom Spanien vill, eller proportionell till tillgångarna, eller kanske per capita?Man müßte also als Ziel die Einführung einer einfachen und proportionalen europäischen Einkommenssteuer festlegen. Målet borde kanske vara att införa en enkel och proportionell inkomstskatt i Europa.

Ordbok