svenska-tyska översättning av ratificera

bestätigen
Es muss ein Parlament sein, das fähig ist zu debattieren, zu widerlegen, zu bestätigen und zu korrigieren. Det måste vara ett parlament som klarar av att debattera, vederlägga, ratificera och korrigera.Mit dieser Abstimmung soll das Parlament die vom Rat von Barcelona getroffenen Entscheidungen bestätigen. . (FR) Genom denna omröstning uppmanas parlamentet att ratificera de beslut som fattades vid Europeiska rådet i Barcelona.Viertens, die Aufforderung an die Mitgliedstaaten, die Europol-Konvention schnell zu bestätigen, wird sowohl von Politikern als auch von NROs unterstützt. För det fjärde, en uppmaning till medlemsstaterna att så snabbt som möjligt ratificera Europolkonventionen får stöd från såväl politiker som icke-statliga organisationer.
ratifizierenDas Vertragswerk zu ratifizieren, ist sinnvoll. Att ratificera fördraget är förnuftigt.Wie Herr Florenz bemerkte, müssen sie die Konvention unterzeichnen und ratifizieren. Som Karl-Heinz Florenz uppmärksammade måste de underteckna och ratificera konventionen.Darum kann die Union selbst keine IAO-Übereinkommen ratifizieren. Därför kan inte EU ratificera ILO-konventioner.

Ordbok