svenska-tyska översättning av släkting

Verwandtedie
Verwandte von uns arbeiten nicht dort, sondern arme, respektable Frauen aus Nordafrika. Det finns ingen släkting till oss som arbetar där utan det är fattiga, hederliga kvinnor från Nordafrika som arbetar där.Es könnte aber ebenso gut unser Nachbar, Kollege oder Verwandter sein, der zu Gewalt greift. Det kan lika gärna vara vår granne, arbetskamrat eller släkting som utövar våldet.Auch für das Kind ist es nicht unbedingt gut, wenn irgendein Verwandter, der sich freiwillig meldet, als Vormund auftreten kann. Det är heller inte nödvändigtvis bra för barnet, att vilken frivillig släkting som helst kan fungera som vårdnadshavare.
VerwandterderEs könnte aber ebenso gut unser Nachbar, Kollege oder Verwandter sein, der zu Gewalt greift. Det kan lika gärna vara vår granne, arbetskamrat eller släkting som utövar våldet.Auch für das Kind ist es nicht unbedingt gut, wenn irgendein Verwandter, der sich freiwillig meldet, als Vormund auftreten kann. Det är heller inte nödvändigtvis bra för barnet, att vilken frivillig släkting som helst kan fungera som vårdnadshavare.T. E. Lawrence von Arabien – ein entfernter Verwandter von mir – wollte das zwar auch, doch hatte er für diese Region andere Pläne. Detta ville också T.E. Lawrence – som var en avlägsen släkting till mig – men han hade också en annan vision för regionen.

Blutsverwandtedie
Blutsverwandterder
Familienmitglieddas
FreundderWie viele Euro bekommen Landeshauptmann Erwin Pröll, seine Freunde und sein Verwandter, der Landwirtschaftsminister, an direkten Subventionen? Hur många euro tar delstatsguvernören Erwin Pröll, hans vänner och hans släkting, jordbruksministern, emot i direkta subventioner?
Freundindie
Verwandtschaftdie

Ordbok