svenska-tyska översättning av tjänstgöring

Dienstder
Menschen nach zig Stunden ununterbrochenen Dienstes operieren zu lassen, heißt, mit Menschenleben zu spielen. Att låta människor operera efter tiotals timmar av nästan oavbruten tjänstgöring är att spela med människoliv.In einem weiteren Fall sagte ein britischer Diplomat aus, der seinen Groll gegen die britische Regierung wegen seiner Entlassung aus dem diplomatischen Dienst kaum verbergen konnte. Vid ett annat tillfälle vittnade en brittisk diplomat som hade svårigheter att dölja sin ovilja mot den brittiska regeringen för att han friställts från sin diplomatiska tjänstgöring.Die Soldaten kamen bei einem terroristischen Anschlag auf den Militärflughafen von Kabul ums Leben, wo sie nach mehreren Monaten Dienst in Afghanistan auf ihren Heimflug warteten. Dödsfallen inträffade under en terroristattack mot Kabuls militära flygplats där soldaterna väntade på att flyga hem efter flera månaders tjänstgöring i Afghanistan.

Efter 37 års aktiv tjänstgöring inom Försvarsmakten tog generalen farväl av militären.

Ordbok