svenska-tyska översättning av välstånd

WohlstandderEs ist reich geworden, indem es Wohlstand geschaffen hat. Det blev rikt genom att skapa välstånd.Es produziert Wohlstand, der aus Seifenblasen geschaffen wurde. Det skapar välstånd som grundas på bluff.Es entsteht Wohlstand weltweit. Det skapar välstånd runt om i världen.
ReichtumderReichtum kann man nicht ohne Arbeit erreichen. Und mehr Reichtum kann man nicht dadurch erreichen, dass weniger gearbeitet wird. Välstånd kan inte skapas utan arbete, och mer välstånd kan inte skapas genom att arbeta mindre.Denn in der Vielfalt ist der Reichtum. Vårt välstånd har sitt ursprung i mångfalden.Sie kennen meinen Spruch von der Gesundheit, die unseren Reichtum darstellt. Ni har tidigare hört mig säga att vår hälsa är vårt välstånd.

VermögendasBei Vermögen, Entwicklung und Lebensstandard gibt es zwischen ihnen große Unterschiede. Det finns stora skillnader dem emellan när det gäller välstånd, utveckling och levnadsstandard.Zehn Jahre Binnenmarkt, das sind 2,5 Millionen zusätzliche Arbeitsplätze und kumulativ 900 Mrd. Euro an zusätzlichem Vermögen. Under tio år med den inre marknaden har det skapats 2,5 miljoner extra arbetstillfällen och 900 miljarder euro i ackumulerat välstånd.Was Europa heute glaubwürdig machen wird, ist gleichmäßig verteiltes Vermögen und nicht die Zwangsjacke von Sparsamkeit und Arbeitslosigkeit. Det som i dagsläget kommer att göra EU trovärdigt är ett annorlunda fördelat välstånd, inte tvångströjan av åtstramning och arbetslöshet.
Fülledie
ProsperitätdieDer Prosperität und dem Aufschwung Europas steht wohl nichts mehr im Wege. Ingenting kan längre hindra Europas välstånd och återhämtning.Die zukünftige Sicherheit und Prosperität unseres Kontinents liegt in unserem gemeinsamen Interesse. Vi har ett gemensamt intresse i vår kontinents framtida säkerhet och välstånd.Mehr Wohlstand und Prosperität in Polen liegen im Interesse ganz Europas. Ett ökat välstånd och välbefinnande i Polen ligger i hela EU:s intresse.

Ordbok