svenska-tyska översättning av vår

unserder
Wir waren stolz darauf und sahen dies als unsere Pflicht an. Det var vår heder, vår stolthet, vår skyldighet.Unsere Empörung ist ebenso groß wie unsere Befürchtungen. Vår upprördhet står i proportion till vår oro.Das wären unsere Absicht und unser Wunsch. Det är vår intention och vår önskan.
unseredie
Wir waren stolz darauf und sahen dies als unsere Pflicht an. Det var vår heder, vår stolthet, vår skyldighet.Unsere Empörung ist ebenso groß wie unsere Befürchtungen. Vår upprördhet står i proportion till vår oro.Das wären unsere Absicht und unser Wunsch. Det är vår intention och vår önskan.

FrühjahrdasWir hoffen, diese Mitteilung im kommenden Frühjahr vorlegen zu können. Vi hoppas kunna lägga fram detta meddelande nästa vår.Im Frühjahr werde ich Ihnen eine Mitteilung über Cyberkriminalität vorlegen. I vår kommer jag att lägga fram ett meddelande om IT-brottslighet för er.Auf die Kommission warten in diesem Frühjahr etliche schwierige Verhandlungen. En del svåra förhandlingar väntar kommissionen i vår.
FrühlingderSarajevo verdient einen europäischen Frühling. Sarajevo förtjänar en europeisk vår.Das erste Treffen wird im Frühling stattfinden. Det första mötet kommer att äga rum i vår.Wir haben praktisch schon Frühling und in Malta wird weiter gejagt. Det är nu i praktiken vår, och på Malta pågår jakten fortfarande.
LenzderAußerdem freue ich mich sehr, dass wir heute die frühere Vorsitzende des Ausschusses für die Rechte der Frau, Marlene Lenz, als unseren Gast begrüßen dürfen. Jag är också mycket glad över att i dag kunna välkomna som vår gäst förra ordföranden i utskottet för kvinnors rättigheter, Marlene Lenz.
Eiterder
Frühjahrszeitdie
Frühlingszeitdie

jederder
Jeder einzelne dieser zehn erhielt die Unterstützung unserer Fraktion. Vart och ett av dessa tio godkändes av vår politiska grupp.Jeder Dritte wird eins im Laufe seines Lebens haben. En av tre av oss kommer att ha det någon gång under vår livstid.Jeder möge sich dazu seine eigene Meinung bilden. Vi har alla rätt att ha vår egen uppfattning i den här frågan.
Kissenbezugder
Kopfkissenbezugder
Materiedie
unser ; unseredas
unsererderUnsere Gesetze sind die Frucht unserer Demokratie. Våra lagar är resultatet av vår demokrati.
unseresdasUnser Wunsch ist die Wiedervereinigung unseres Landes. Vår önskan är att återförena vårt land.100 Prozent unseres Marktes mussten... Hundra procent av vår marknad måste vara...
unsre
wo
Wo bleibt denn da unsere Glaubwürdigkeit? Hur kommer detta att påverka vår trovärdighet?Wo bleibt denn unsere gemeinsame Überwachung, wo bleibt denn die gemeinsame Haushaltskontrolle? Var är vår gemensamma övervakning, och var är vår gemensamma budgetkontroll?Es zeigt auf, wo wir mit unserer Politik erfolgreich waren und wo wir versagt haben. Den redogör på ett tydligt sätt för vår politiks framgångar och misslyckanden.