svenska-ungerska översättning av dag och natt

éjjel-nappalÉjjel-nappal mindannyian azért dolgoztunk, hogy elérjünk egy célt. Vi har alla arbetat tillsammans dag och natt för att nå ett mål.A svéd elnökség, a Bizottság és sokan mások éjjel-nappal dolgoznak ezen. Det svenska ordförandeskapet, kommissionen och många andra arbetar dag och natt.Az önálló gépjárművezetőkre - ezt nagyon jól tudom - óriási nyomás nehezedik, hogy éjjel-nappal dolgozzanak. Förare som är egenföretagare, det vet jag, befinner sig under fruktansvärd press att arbeta dag och natt.
éjt nappallá téveNyilván ez nagyon jól esik azoknak, akik most már több, mint egy hete éjt nappallá téve dolgoznak a károk elhárításán. Detta välkomnas tydligen av dem som har arbetat med att kontrollera skadorna dag och natt i över en vecka.Gondolatban azokkal az emberekkel vagyunk, akik éjt nappallá téve dolgoznak a fukusimai nukleáris reaktorokban, hogy megakadályozzák a nukleáris katasztrófát. Vi är i tanken med de människor som arbetar dag och natt i kärnkraftsreaktorerna i Fukushima för att förhindra en kärnkraftskatastrof.

Ordbok