svenska-ungerska översättning av girighet

kapzsiságHazám válságát egyértelműen a politikai és gazdasági elit kapzsisága okozta. Krisen i mitt land har orsakats av girighet - ren girighet - hos den politiska och storfinansiella eliten.Politikai kapzsiság, hogy mindannyiunkat meg akarnak adóztatni az elérhetetlen és szükségtelen elérése érdekében. Att tillrättavisa oss alla för att uppnå det ouppnåeliga och onödiga är politisk girighet.Tudom, hogy ez szorosan összefügg az ír politikusok butaságával és kapzsiságával. Jag vet att de irländska politikernas dumhet och girighet har mycket att göra med detta.
mohóságNem a mohóság, az egyéni mohóság volt a döntő tényező. Det var inte girighet, individuell girighet, som var den avgörande faktorn.A gond a rendszerrel van, melyben ez az egyéni mohóság terjedni tud és destruktívvá válhat. Detta handlar om ett system där denna individuella girighet kan spridas och bli destruktiv.Ne feledjük, hogy ez a válság a pénzügyi piacok kilengéseiből és mohóságából, különösen a Wall Street-éből eredt. Låt oss komma ihåg att den här krisen uppstod till följd av excesser och girighet på finansmarknaderna, särskilt på Wall Street.

Med tanke på människans natur lär det vara pengar och girighet bakom de flesta brott.

Ordbok