svenska-finska översättning av plan

  • tasainenPöydän pinta on tasainen.En ole koskaan nähnyt hänen suuttuvan. Hän on todella tasainen luonteeltaan.
  • tasoTiedämme, että näiden suunnitelmien tehokkuus ja taso vaihtelevat. Vi vet att effektiviteten och nivån på dessa planer varierar.Hän on vasta aloittelijan tasolla.Sen taso ei ole kovin korkea.
  • suunnitelmaAinoa näköpiirissämme oleva suunnitelma on selvästikin Blairin suunnitelma. Den enda planen i sikte för närvarande är utan tvivel Blairplanen.Onko meillä jokin perimmäinen suunnitelma? Har vi någon bakomliggande plan?Tämä on kuitenkin pitkän aikavälin suunnitelma. Det är emellertid en långsiktig plan.
  • kenttäTäytä lomakkeen kentät huolellisesti.Professori K. H. esittelee sosiaalipsykologisen tutkimuksen kenttää ja sosiaalipsykologian historiallisia juuria.Suomalaisen kansantanssin ja kansanmusiikin kenttä
  • kerrosKerrostaloissa kerrokset ovat päällekkäin.Matti asuu toisessa kerroksessa.Laminoitu auton tuulilasi koostuu useasta kerroksesta.
  • lentokoneOn nimittäin käynyt ilmi, että kyseessä oli sama lentokone, jolla Swoboda, Pack, Nicholson ja minä lensimme Pristinaan. Det visar sig att det är samma plan som vi tog, Swoboda, Pack, Nicholson och jag själv när vi reste till Pristina.Jos lentokone ei ole täysin kunnossa, myös lentoaseman lähellä asuvat ovat vaarassa, eivät ainoastaan matkustajat. Det är inte bara passagerarna som kan bli offer för ett plan som inte är helt i ordning, utan även invånarna i grannskapet.Tiedämme kuitenkin, että sama lentokone laskeutui vuonna 2003 myös Tšekin tasavaltaan ja Ruotsiin ja tämän jälkeen Mallorcan saaren Palmaan. Vad vi däremot vet är att detta Boeing-plan även landade i Tjeckien och i Sverige under år 2003 och senare i Palma på ön Mallorca.
  • apuväline
  • aukio
  • juoni väline
  • kaavaTämä on se yleinen kaava, jota sovellamme myös tekstiilialan kohdalla. Detta är den allmänna plan vi också tillämpar på textilindustrin.Ehdotetulla hoitosuunnitelmalla puututaan näihin ongelmiin vahvistamalla kaava aluksille, jotka osallistuvat piikkimakrillien pyyntiin. Kaavaa kutsutaan pyyntiä koskevaksi valvontasäännöksi. Den föreslagna förvaltningsplanen tar upp dessa svårigheter genom att inrätta en formel för fartyg som bedriver taggmakrillfiske, kallad fångstkontrollbestämmelsen.
  • kaavapiirros
  • kone
  • laakea
  • litteä
  • nurmi
  • pelikenttäJalkapallokenttä ja pesäpallokenttä ovat pelikenttiä.politiikan pelikenttä
  • pohjakaava
  • pohjapiirros
  • suoraSkotlannissa lisääntyy tietoisuus siitä, että poisheittäminen on suora seuraus EU:n sääntelystä ja etenkin turskan elvytyssuunnitelmasta. I Skottland blir människor mer och mer medvetna om att fångst som kastas över bord är ett direkt resultat av EU:s regelverk, i synnerhet återhämtningsplanen för torsk.Euroopan unioni pyrkii toimenpiteisiin Opelin kaltaisia yrityksiä koskevissa tapauksissa, ja jos jotain suunnitelmaa toteutetaan, siihen liittyy myös suora tuki. Europeiska unionen vill vidta åtgärder när det gäller företag som Opel, och om en plan genomförs kommer den också att omfatta direkt hjälp.Niissä ehdotetaan, että EU:lla olisi suora oikeus periä veroja tällä alalla, sekä maan käytön suunnittelua koskevan kansallisen lainsäädännön yhdenmukaistamista. I de delarna föreslås en direkt beskattningsrätt för EU på området samt en standardisering av nationell lagstiftning rörande markplanering.
  • tuumaTuumasta toimeen.
  • vaakasuora
  • vakaa

Exempel

  • Jag hade en dålig plan A och ingen plan B och nu har jag ett stort problem.
  • Förbundet färdigställer sin plan vid årsskiftet.
  • Vad har du för planer för semestern?
  • Vi älskade att smida hemska planer när vi var små.
  • Vi har planer på att flytta ut på landet om något år.
  • Vi var många campare som upptäckt den fina planen.
  • Hur många plan har en tärning?
  • Han gick över planen.
  • Dennis var bäste man på plan.
  • Toaletten ligger på översta planet.
  • Hissen stannar på plan 4.
  • Det andliga planet har aldrig legat för mig.
  • Vi ber alla passagerare lämna planet!

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se