svenska-ungerska översättning av hammare

kalapácsÚgy tűnik - ahogy Mark Twain egyszer megjegyezte -, ha csak kalapácsunk van, előbb-utóbb minden szöggé változik. Jag tror, som Mark Twain en gång konstaterade, att om det enda man har är en hammare så börjar allting att se ut som en spik.Biztos urak, hölgyeim és uraim! Képzeljük azt, hogy az Európai Szociális Alap egy kalapács, amelyet az európai építményt szilárdan tartó szögek beverésére használhatunk. Ärade kommissionsledamöter, mina damer och herrar! Om vi tänker oss att Europeiska socialfonden är en hammare, så kan vi använda den för slå in i spikarna för att hålla EU-bygget stabilt.

Ordbok