svenska-ungerska översättning av nödvändig

elengedhetetlenEz fontos és elengedhetetlen intézkedés. Detta är en viktig och nödvändig åtgärd.A kapacitásépítés e területeken elengedhetetlen. Kapacitetsuppbyggnad på dessa områden är absolut nödvändig.Az EU számára elengedhetetlen a bevándorlás közös megközelítési módjának bevezetése. skriftlig. - (PT) En gemensam strategi i EU för invandring är absolut nödvändig.
nélkülözhetetlenEurópa számára nélkülözhetetlen ez a jogszabály. Denna lagstiftning är nödvändig för Europa.Ebben a folyamatban az Európai Ombudsman szerepe nélkülözhetetlen és meghatározó. Som sådan är Europeiska ombudsmannens roll nödvändig och avgörande.A tagállamok közötti bizalom nélkülözhetetlen ebben a kétségkívül kedvező folyamatban. I detta förfarande är tillit mellan medlemsstaterna nödvändig, vilket utan tvekan är positivt.

szükségesA MONUC jelenléte továbbra is szükséges. Monucs närvaro förblir nödvändig.Először is azért, mert szükséges és hasznos. Först och främst för att en sådan skatt är nödvändig och användbar.A tisztelet értékes és szükséges megközelítési mód. Respekt är en värdefull och nödvändig inställning.
szükségszerűA halászati kutatás megnövekedett mértékű támogatása szükségszerűen része a legnagyobb fenntartható hozammal kapcsolatos tervek kidolgozásának. Ökat stöd för forskning om fiskefrågor är en nödvändig del av utvecklingen av planer för maximal hållbar avkastning.Azt is egyértelművé tették, hogy az ügyeleti időt nem fogják a munkaidő szükségszerű folytatásának tekinteni. Det klargjordes också att jourtid inte skulle betraktas som nödvändig fortsättning av arbetstid.Ez nemcsak egy üdvözlendő fejlemény, hanem szükségszerű is volt, ha az EU és közös halászati politikája hiteles akar maradni. Detta är inte bara en välkommen utan också nödvändig utveckling om EU och dess gemensamma fiskeripolitik ska kunna behålla sin trovärdighet.

Ordbok