svenska-ungerska översättning av underliggande
- alapjául szolgálóA folyamat alapjául szolgáló elvek három kiemelt cselekvési területre összpontosulnak. De underliggande principerna för den här processen kan reduceras till tre prioriterade åtgärdsområden.Nem tudjuk, hogy a Szerződés 287. cikke szerint kedvező nyilatkozatot állított-e ki számunkra a Számvevőszék az elszámolás alapjául szolgáló ügyeletek tekintetében. Vi vet inte om vi har fått ett positivt yttrande om de underliggande transaktionerna enligt artikel 287 i fördraget.Először is, a Számvevőszék éves jelentésében többször bírálta az elszámolás "alapjául szolgáló ügyletek pontosságát és megbízhatóságát”. Först och främst framför revisionsrätten i sin årsrapport upprepade gånger kritik mot ”korrektheten och tillförlitligheten hos underliggande transaktioner”.
- alapvetőÉlen kell járnunk ezeken a területeken: ez a mai nap alapvető témája, és így az ütemváltás. Vi måste vara vägledande på dessa områden. Detta är det underliggande temat i dag, därav den förändrade takten.Ez a tevékenység az alapvető problémák technikai elemzésének véglegesítésével párhuzamosan folyik. Denna verksamhet pågår parallellt med slutförandet av den tekniska analysen av de underliggande problemen.Természetesen a mostani válság felszínre hozott bizonyos, az euróövezet jelenlegi kialakításával kapcsolatos alapvető problémákat. Den aktuella krisen har definitivt visat några av de underliggande problemen med euroområdets aktuella utformning.
- elemi
Exempel
- Den underliggande bergartens beskaffenhet kan ofta bestämmas och bergartskontakter sålunda karteras ur olikheter i markens färg.
- Med det underliggande fingret söker man medelst känseln bedöma underliggande organs natur.
- Tacksägelseskrift uppläst uti församlingarna över hela Sveriges rike och dess underliggande land och herrskaper.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se