svenska-ungerska översättning av vaccin

vakcinaEttől kezdve pedig a fejlett országok megkezdik az új vakcina gyártását. Därefter börjar laboratorier i industriländerna att framställa nytt vaccin.Mostanra azonban elérhetővé vált egy új vakcina, amelynek nincs ilyen veszélye, lehetővé téve a rugalmasabb vakcinálást. Nu finns dock en ny vaccineringsmetod, som inte medför denna risk och som möjliggör mer flexibla former av vaccinering.
oltóanyagIgaza van; nincs oltóanyag, ami szégyen. Det stämmer att det inte finns något vaccin, vilket är synd.Innovációt jelent Európa által finanszírozott kutatásokkal, amelyek hozzájárulnak egy oltóanyag minél gyorsabb előállításához. Det innebär innovation, med EU-finansierad forskning som bidrar till att man så snabbt som möjligt kan börja producera att vaccin.A jelentés az oltóanyagokért való felelősséget a gyártók vállára helyezi, ami gátolhatja az oltóanyag-ellátást és elmossa az elszámoltathatóság határait. Ansvaret för vaccinet tillfaller producenten, enligt betänkandet. Detta kan utgöra ett hinder för vaccinleveranser och göra ansvarsområdena otydliga.

Ordbok