tjeckiska-danska översättning av bankrot

bankerotDerved er kursen sat direkte mod bankerot. To znamená jasné směřování k bankrotu. Letland var udsat for risiko for at gå bankerot uden finansiel bistand udefra. Lotyšsku hrozilo, že bez finanční pomoci zvenčí bude muset vyhlásit státní bankrot. Island er ikke medlem af euroområdet, og Island gik bankerot. Island není členem eurozóny a Island zbankrotoval.
betalingsstandsning

fallitDenne situation betyder, at mange skibsværfter på længere sigt trues af fallit. V této situaci hrozí z dlouhodobějšího hlediska mnohým loďařským podnikům bankrot. Den fører til stagnation, inflation og i sidste ende fælles fallit. Končí stagnací, inflací a nakonec kolektivním bankrotem. De lande, der havde handlet ansvarligt, havde et valg. De kunne enten lade skyldnerne gå fallit eller udvise solidaritet. Země, které se chovaly zodpovědně, si mohly vybrat: buď připustit bankrot dlužníků, nebo projevit solidaritu.
konkursTusindvis af franske småproducenter trues af konkurs. Tisícům drobných francouzských producentů hrozí bankrot. Efter Rådets beslutning i marts er intet europæisk land i fare for at gå konkurs. Po rozhodnutí Rady v březnu nehrozí v žádné evropské zemi státní bankrot. På seks måneder har hen ved en halv million amerikanere måttet erklære sig personligt konkurs. V rozmezí šesti měsíců muselo skoro půl milionu Američanů vyhlásit osobní bankrot.

Ordbok