danska-tjeckiska översättning av konkurs

bankrotTisícům drobných francouzských producentů hrozí bankrot. Tusindvis af franske småproducenter trues af konkurs. Po rozhodnutí Rady v březnu nehrozí v žádné evropské zemi státní bankrot. Efter Rådets beslutning i marts er intet europæisk land i fare for at gå konkurs. V rozmezí šesti měsíců muselo skoro půl milionu Američanů vyhlásit osobní bankrot. På seks måneder har hen ved en halv million amerikanere måttet erklære sig personligt konkurs.
úpadekZa posledních devět let vyhlásilo úpadek 77 evropských leteckých společností. I de seneste ni år er 77 europæiske flyselskaber gået konkurs. V Litvě letos rovněž vyhlásila úpadek litevská letecká společnost FlyLAL. I Litauen indgav det litauiske flyselskab FlyLAL også konkursbegæring i år. V posledních deseti letech postihl úpadek více než sedmdesát leteckých společností, což cestujícím přineslo nemalé problémy. Over 70 luftfartsselskaber er gået konkurs i de seneste 10 år, hvor passagererne har været ladt i stikken.

Ordbok