tjeckiska-danska översättning av úpadek

bankerotI modsætning til nogle af de nationale budgetter er EU's budget ikke truet af bankerot. Na rozdíl od některých vnitrostátních rozpočtů nehrozí rozpočtu Unie úpadek.
betalingsstandsning

fallitVi har banker, som er "alt for store til at gå fallit", som slagordet siger. Máme banky, které jsou příliš velké na to, aby je potkal úpadek (too big to fail), jak říká známá fráze.
konkursI de seneste ni år er 77 europæiske flyselskaber gået konkurs. Za posledních devět let vyhlásilo úpadek 77 evropských leteckých společností. I Litauen indgav det litauiske flyselskab FlyLAL også konkursbegæring i år. V Litvě letos rovněž vyhlásila úpadek litevská letecká společnost FlyLAL. Over 70 luftfartsselskaber er gået konkurs i de seneste 10 år, hvor passagererne har været ladt i stikken. V posledních deseti letech postihl úpadek více než sedmdesát leteckých společností, což cestujícím přineslo nemalé problémy.

Ordbok