tjeckiska-danska översättning av ctnost

dydTålmodighed i alle spørgsmål er en dyd, ikke mindst i udenrigspolitik. Trpělivost za všech okolností je ctnost, a to nejen v zahraniční politice. Det er blevet Lady Ashtons doktrin at følge medlemsstaterne og vente på tilladelse fra udenrigsministrene til at gå i gang, og det ser hun som en dyd. Následovat členské státy a před vlastními kroky čekat na svolení jejich ministrů zahraničí, to je přístup, který se stal doktrínou paní Ashtonové a který paní Ashtonová považuje za ctnost. Det skyldes ikke, at afghanere er sygeligt uærlige, men at det afghanske stammesamfund betragter det som en umiddelbart indlysende dyd at tage vare på sin egen familie og stamme. Není to proto, že by mezi Afghánci byla endemicky rozšířena nepoctivost, ale protože afghánská kmenová společnost považuje starost o vlastní rodinu a kmen za samozřejmou ctnost.

Ordbok