tjeckiska-danska översättning av hrdina

heltEn berømt irsk helt, Michael Collins, sagde engang, at grænseområder volder problemer og altid vil gøre det. Známý irský hrdina, Michael Collins, svého času řekl, že pohraničí je a vždy bude problémem. Enhver, der afslører forsyndelser, fejres som en helt af offentligheden og medierne, men ses som en forræder af de berørte institutioner. Každý, kdo zavolá na poplach, když se děje něco nekalého, je veřejností oslavován jako hrdina, ale postižené subjekty v něm vidí zrádce. Forhåbentlig bliver det ikke institutionelle problemer, vi skal bruge vores tid på de næste ti år, selv om Václav Havel, en sand europæisk helt, var klar til at gå længere med det samme. Doufejme, že to v příštím desetiletí nebudou institucionální otázky, které budou vyžadovat náš čas, i když Václav Havel byl jako skutečný evropský hrdina připraven podniknout okamžitě další kroky.
heltinde

Ordbok