tjeckiska-danska översättning av irské moře
- Irske HavMåske burde han se på bjælken i sit eget øje, før han kaster blikket hen over Det Irske Hav. Možná by se měl nejprve podívat na trám ve vlastním oku, než zaměří svůj ostříží zrak přes Irské moře. Dette er tilfældet i Irland, hvor Sellafield - et af verdens største anlæg til behandling af nukleart brændsel - har forurenet Det Irske Hav til skade for Irland siden 1950'erne. Je tomu tak v Irsku, kde od padesátých let jedna z největších světových továren na přepracování radioaktivních paliv Sellafield znečišťovala na úkor Irska Irské moře. Så er der hele spørgsmålet om, at reglerne for fiskeri i Nordsøen finder anvendelse for Det Irske Hav. Det er en ensartet eller fælles fremgangsmåde, der ikke har noget hold i virkeligheden. Dále je tu otázka uplatňování nařízení vypracovaných pro rybolov v Severním moři na Irské moře: sladěného neboli společného přístupu, který ztrácí kontakt s realitou.
Populära sökningar
De största ordböckerna
