tjeckiska-danska översättning av jinými slovy

med andre ordMed andre ord: Vi er, hvad vi spiser. Jinými slovy, jsme to, co jíme. Kontrollen fungerede med andre ord, som den skulle. Jinými slovy, tyto kontroly fungují. Vi skal med andre ord være meget omhyggelige. Jinými slovy musíme být velmi obezřetní.
det vil sigeEU bør være "front runners", lyder det så flot - det vil sige gå forrest som et godt eksempel. EU by měla kráčet v čele, jak se tak hezky říká - jinými slovy měli bychom se ujmout vedení a jít příkladem. Det vil sige, at det under disse forhold er vanskeligt for mig at tro, at den aktuelle plan kan kaldes en genopretningsplan. Jinými slovy, za těchto okolností považuji za těžko uvěřitelné, že současný plán by se měl nazývat plánem obnovy a ne jinak.

dvsFrøene er typisk ikke hvilende, dvs. de er ikke egnede til lagring og transport. Jinými slovy, nejsou vhodná pro skladování a převoz. Dvs. at vi ikke kørte med TGV, men med bumletog. Jinými slovy, vlak, do kterého jsme nastoupili, nebyl žádný TGV. Dvs. at det skal kunne lade sig gøre at geninvestere overskuddet som egenkapital. Jinými slovy, mělo by být možné reinvestovat zisky jakožto vlastní kapitál.
m.a.o

Ordbok