tjeckiska-danska översättning av najednou

på samme gang
pludseligDe lader til pludselig at være vågnet op. Zdá se, jako byste se najednou probudili. Lige pludselig betyder fødevaresikkerhed noget. Najednou na zabezpečení potravin záleží. Pludselig er der helt nye regioner, der ønsker transport. Najednou chceme úplně nové regiony dopravy.

samtidigFru Muñiz De Urquiza, det er en fysisk umulighed for mig at kigge i alle retninger samtidig. Paní Muñiz De Urquizová, není fyzicky možné, abych se díval všemi směry najednou. Endelig bør overgangen ske samtidig og på én gang i alle medlemsstater. Za čtvrté by tento přenos měl proběhnout najednou ve všech členských státech. På denne måde vil Rådet besvare begge spørgsmål samtidig til sidst i stedet for som hidtil at besvare hvert af de typisk to tillægsspørgsmål hver for sig. Obvykle máme dvě dodatečné otázky a Rada tedy nebude odpovídat hned na každou otázku, ale na závěr odpoví na obě otázky najednou.

Ordbok