tjeckiska-danska översättning av pozornost

bevågenhedSidste års ødelæggende jordskælv gjorde Haiti til genstand for den globale offentligheds bevågenhed. Loňské ničivé zemětřesení upoutalo pozornost světové veřejnosti na Haiti. Et fælles klagesystem fortjener imidlertid tæt bevågenhed og får min støtte på baggrund af de positive erfaringer, man har opnået i forskellige medlemsstater. Kolektivní domáhání se práv si s ohledem na pozitivní zkušenosti z různých členských států zaslouží co nejbližší pozornost a moji podporu. Vi skal gøre handicappede kvinder og piger mere synlige og især sikre, at de får større bevågenhed på EU-plan. Musíme postižené ženy a dívky více zviditelnit, a především musíme zajistit, že jim bude věnována na úrovni Evropské unie větší pozornost.
opmærksomhedDe fortjener vores fulde opmærksomhed. Zaslouží si naši plnou pozornost. Alle områder fortjener lige stor opmærksomhed. Všechny oblasti si zasluhují stejnou pozornost. Jeg takker medlemmerne for deres opmærksomhed. Děkuji poslancům za pozornost.

Ordbok