tjeckiska-danska översättning av práce
- arbejdeFor det andet: Arbejde skal være lønnet arbejde. Zadruhé: práce musí být placená. Det var en glæde at arbejde sammen med dem. Práce s nimi byla pro mě velkým potěšením. Der skal en masse konkret arbejde til. Vyžaduje mnoho konkrétní práce.
- jobSom De ved, er der job, der ganske enkelt er blevet ladt i stikken. Jsou práce, které nikdo nechce vykonávat, jak jistě víte.
- arbejdspladsSom ungt medlem af Parlamentet støtter jeg Erasmusinitiativet, som omhandler den første arbejdsplads, der giver unge adgang til arbejdsmarkedet. Jako mladá poslankyně Evropského parlamentu iniciativu Erasmus podporuji, neboť představuje první pracovní prostor zpřístupňující mladým lidem trh práce. At være havnearbejder er en kultur for sig, men i en moderne havn er det også et højt specialiseret arbejde på en farlig arbejdsplads. Být zaměstnancem přístavu znamená být součástí kultury, ale v moderních přístavech je to i vysoce odborná práce, která se provádí na nebezpečném pracovišti. Desuden skal der findes en passende løsning på spørgsmålet om effektiv organisering af Parlamentets arbejde, herunder etablering af et enkelt arbejdsplads for medlemmer af Parlamentet. Je také nutné najít vhodné řešení otázky efektivní organizace práce Evropského parlamentu včetně zřízení jediného pracoviště pro poslance.
- opdragAt styre et hjem og opdrage børn er i vid udstrækning usynligt arbejde. Řízení domácnosti a výchova dětí jsou práce, které nejsou příliš vidět. Vi har tydeligvis et stort stykke arbejde endnu med at opdrage voksne om farerne for børn. Zjevně máme před sebou hodně práce, abychom vzdělali rodiče o tom, co je pro jejich děti nebezpečné. Foreningerne påtager sig et stort arbejde med at opdrage og træne børnene, og det støttes alt for lidt. Sdružení vykonávají mnoho práce cestou vzdělávání a pohybových aktivit dětí, a přitom se jim dostává tak malé podpory.
- opgaveDet har udført en fortrinlig opgave. Byla odvedena vynikající práce. Det er en opgave, der bør løses i næste valgperiode. To je práce na další volební období parlamentu. Denne opgave skal varetages af medlemsstaternes politikere. Je to práce pro politiky členských států.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se