tjeckiska-danska översättning av puč

statskupMilitærkup er nu gammeldags og erstattes af politiske partiers statskup. Vojenské puče jsou už staromódní, na jejich místo nastupují státní převraty vyvolané soudci. Valget er ikke legitimt, eftersom den siddende præsident kom til magten ved et statskup. Volby jsou nelegitimní, protože úřadující prezident se dostal k moci prostřednictvím puče. Det er utilstedeligt, at forsamlingsfriheden og retten til at protestere i et land præget af korruption beskrives som et statskup. Je nepřípustné, aby uplatnění práva na shromažďování a na protest v zemi s bující korupcí bylo nazýváno pučem.
kupDe har stået i spidsen for et institutionelt kup, som hr. Watson ganske rigtigt påpegede. Pane Sarkozy, pan Watson má pravdu, zorganizoval jste institucionální puč. Med hensyn til det institutionelle kup vil jeg endelig gentage det, jeg sagde til hr. Watson. Konečně pokud se týká institucionálního puče, odpověděl bych stejně jako panu Watsonovi.

Ordbok