danska-tjeckiska översättning av statskup

pučVojenské puče jsou už staromódní, na jejich místo nastupují státní převraty vyvolané soudci. Militærkup er nu gammeldags og erstattes af politiske partiers statskup. Volby jsou nelegitimní, protože úřadující prezident se dostal k moci prostřednictvím puče. Valget er ikke legitimt, eftersom den siddende præsident kom til magten ved et statskup. Je nepřípustné, aby uplatnění práva na shromažďování a na protest v zemi s bující korupcí bylo nazýváno pučem. Det er utilstedeligt, at forsamlingsfriheden og retten til at protestere i et land præget af korruption beskrives som et statskup.
převratTomu se samozřejmě hovoří státní převrat. Det kalder vi naturligvis for et statskup. Nejde o nic méně než o státní převrat bez krve. Det er kun lidt bedre end et ublodigt statskup. Západoafrické společenství ECOWAS nový státní převrat odsoudilo. Det Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater, ECOWAS, har fordømt det seneste statskup.

Ordbok