tjeckiska-danska översättning av přirovnání

lignelse
sammenligningHr. Batten! Deres sammenligning er fuldkommen malplaceret, hvis det må være mig tilladt at komme med en personlig bemærkning. Pane Battene, Vaše přirovnání je naprosto nevhodné, mohu-li si dovolit přidat svůj vlastní komentář. Men sådan en grotesk sammenligning afspejler blot sindstilstanden hos den person, som drager den. Takové absurdní přirovnání však pouze ukazuje na stav mysli osoby, která jej činí. Den sammenligning, den forrige taler foretog med et temmelig bizart fornuftsægteskab, er meget passende. Přirovnání nastolené předcházejícím řečníkem o spíše bizarní svatbě z rozumu je velmi výstižné.

Ordbok