tjeckiska-danska översättning av rozhodovat

afgøreDe vil selv afgøre den slags spørgsmål. Chtějí o těchto záležitostech rozhodovat samostatně. Disse anliggender kan ikke afgøres to steder. Tyto záležitosti se nemohou rozhodovat na dvou místech. Medlemsstaterne kan udmærket afgøre sådanne sager selv. Členské státy si o těchto věcech mohou naprosto bez problémů rozhodovat samy.
beslutteAt beslutte dette på nuværende tidspunkt er ikke den rigtige vej at gå. Rozhodovat o tom na tomto místě je špatná cesta. Det er lovgivers rolle at beslutte, hvordan sådanne rettigheder skal gennemføres. Úlohou tvůrce právních předpisů je rozhodovat o tom, jak mají být taková práva zajišťována. Medlemsstaterne vil fortsat selv beslutte deres selskabsskattesatser. Členské státy budou nadále rozhodovat o svých sazbách daně z příjmů právnických osob.

Ordbok