tjeckiska-danska översättning av rozpor

paradoksNu skaber social manipulation eller "social engineering" et usædvanligt paradoks i EU. Nyní sociální inženýrství vytváří v Unii neobvyklý rozpor. Dette paradoks afslører nogle menneskers reelle behov for hjælp og andres manglende evne til at give denne hjælp. Tento rozpor odhaluje, že někteří lidé opravdu potřebují pomoc a jiní jim nejsou schopni takovou pomoc poskytnout. En blokering, reduktion eller udvanding af det europæiske budget er paradoksalt nok i strid med de 27 medlemsstaters og de 500 mio. europæiske borgeres interesser. Blokování, snižování nebo oslabování evropského rozpočtu je paradoxně v rozporu se zájmy 27 členských států a 500 milionů Evropanů.
selvmodsigelseVi må bryde gennem denne selvmodsigelse. Musíme tento rozpor odstranit. Der er efter vores opfattelse ingen selvmodsigelse her. Podle našeho názoru neexistuje žádný rozpor. Desuden er denne ordning fuld af selvmodsigelser. Kromě toho tento režim je plný rozporů.

Ordbok