tjeckiska-danska översättning av smysl

betydningFornuftige principper er uden betydning, hvis de ikke følges. Hezké zásady nemají smysl, nejsou-li prováděny. Vedtagelsen af teksten med akklamation har en særlig betydning. Přijetí dokumentu aklamací má hlubší smysl. Vi deler Parlamentets holdning om, at initiativets kvalitet og gyldighed er af afgørende betydning. Sdílíme postoj Parlamentu, že kvalita a smysl této iniciativy mají klíčový význam.
fornemmelseEt godt samfund og en god økonomi har ikke desto mindre brug for en stærk fornemmelse for værdier. Ale dobrá společnost a dobré hospodářství potřebuje silný smysl pro hodnoty. Jeg har altid stor respekt for hendes fornemmelse for det væsentlige på dette meget komplekse område. Stále obdivuji její smysl pro detail v této tak složité záležitosti. Afslutningsvis vil jeg gerne takke kommissær Reding for hendes store fornemmelse for balance og demokrati. Hun har udarbejdet en intelligent og præcis rapport. Závěrem bych rád poděkoval paní komisařce Redingové za její velký smysl pro vyváženost a demokracii; vypracovala inteligentní a přesnou zprávu.

sansIgen mangler der noget ironisk sans her i Europa-Parlamentet. Opět zde ve sněmovně žádný smysl pro ironii.

Ordbok