tjeckiska-danska översättning av soudní

juridiskVi ønsker et juridisk forbehold, en retsafgørelse om de grundlæggende rettigheder. Chceme soudní výhradu, soudní rozhodování o základních právech. Der er et samarbejde om flyveruter samt asylsager og juridiske anliggender. Funguje zde spolupráce leteckých společností a spolupráce v azylových a soudních záležitostech. I modsætning til domstolsafgørelser er Ombudsmandens afgørelser ikke juridisk bindende. Na rozdíl od soudních rozhodnutí nejsou rozhodnutí veřejného ochránce práv právně závazná.
retsligDen retslige beskyttelse er uensartet i Europa. Soudní ochrana je v Evropě nejednotná. Undersøgelsen skal udføres uafhængigt af alle former for retslig efterforskning. Mělo by být provedeno nezávisle na jakémkoli soudním dokazování. Dette sætter spørgsmålstegn ved den retslige beskyttelse af individuelle rettigheder. Tím je zpochybněna soudní ochrana práv jednotlivce.

Ordbok