tjeckiska-danska översättning av zloděj

tyvMed biobrændstoffer er der kommet en tyv til landdistrikterne og en uventet gæst til bords. Biopaliva přinesly na venkov zloděje a zároveň neočekávaného hosta u stolu. Som en tyv om natten vil EU nu direkte tømme den britiske skatteyders lommer. Evropská unie chce nyní jako zloděj přímo vybrat kapsy britským daňovým poplatníkům. Der blev også givet udtryk for frygt for korruption, da lejlighed - eller mange penge - gør tyv. Rovněž zazněly obavy z korupce, protože příležitost - nebo velká suma peněz - dělá zloděje.
røver

tyveknægtSådanne uhyrer, mordere, lømler og tyveknægte kan ikke gemme sig for retsvæsenet bag manglende gennemsigtighed i de forskellige nationale databaser. Takové zrůdy, vrahové, zhýralci a zloději se nemohou schovávat před spravedlností kvůli neprůhlednosti jednotlivých vnitrostátních databází.

Ordbok