tjeckiska-danska översättning av zážitek

erfaringI juli sidste år havde jeg det privilegium, den forpligtelse og den ovevældende erfaring at deltage i mindehøjtideligheden i Srebrenica på vegne af formanden for Parlamentet. Minulý červenec jsem měla výhodu, závazek a ponižující zážitek navštívit jménem předsedy našeho Parlamentu pamětní obřad ve Srebrenici.
oplevelseDenne oplevelse er nu forbeholdt Dem, kommissær Almunia. Tento zážitek nyní čeká na vás, pane Almunio. Lad mig fortælle Dem om en oplevelse, jeg havde sidste år under det portugisiske formandskab. Rád bych se s vámi podělil o zážitek, který jsem měl minulý rok v průběhu portugalského předsednictví. Som barn var jeg vidne til et meget voldsomt jordskælv i min hjemby, og jeg ved derfor, hvor frygtelig denne oplevelse er. Jako dítě jsem zažila velmi silné zemětřesení ve svém rodném městě a vím, jak strašný takový zážitek je.

Ordbok