tjeckiska-eesti översättning av bránit

ennetama
kaitsmaEsiteks on meil oma mudel, mida me kaitsma peame. Zaprvé máme svůj model, který musíme bránit. autor. - (SV) Austatud juhataja! Iga institutsioon peab oma rolli kaitsma. Pane předsedající, každá instituce musí bránit své poslání. Me peame üheskoos kaitsma oma õigusi, vabadusi ja demokraatiat. Společně musíme bránit svá práva, své svobody a svou demokracii.

takistamaMiks peaksime Euroopa Liidus takistama oma veinitootjatel konkureerida imporditud veiniga? Proč bychom měli bránit vlastním výrobcům v konkurování dovezeným vínům v rámci Evropské unie? Tuleviku väljakutsetele vastamiseks peame tervitama uuendustegevust ja teadust, mitte seda vältima ega takistama. K tomu, abychom se vypořádali s budoucími výzvami, potřebujeme inovace a vědu vítat, nikoli jí bránit či klást překážky. Samuti peame me takistama ja vähendama ebaseaduslikku sisserännet, näidates samal ajal üles austust inimõiguste ja -väärikuse vastu. Musíme se rovněž bránit vůči nedovolenému přistěhovalectví a omezovat je, ale zároveň přitom respektovat lidská práva a lidskou důstojnost.

Ordbok