tjeckiska-eesti översättning av hledisko

perspektiivKolmandaks: sooline perspektiiv. Zatřetí je to hledisko rovnosti pohlaví. Kas ma võiksin volinikult küsida, mida ta pidas silmas vastuses sisaldunud terminiga "keskpikk perspektiiv”? Rád bych se zeptal komisaře, ve vztahu k jeho odpovědi, co by představovalo střednědobé hledisko?
vaatenurkMinu vaatenurk on seetõttu teistsugune. Moje hledisko bude proto odlišné. Lõpuks andmete kvaliteeti käsitlev tehniline vaatenurk, mille eest tuleb meil tänada komisjoni ja nõukogu. Nakonec, a za to musíme poděkovat Komisi a Radě, jde o technické hledisko kvality údajů. Tekstist läbi kumav sooline vaatenurk on kiiduväärt, sest inimkaubanduse ohvrid on sageli naised. Hledisko vztahu mezi ženami a muži, které je základním principem textu, je třeba uvítat, neboť obětí obchodování s lidmi jsou často ženy.

Ordbok