tjeckiska-eesti översättning av horizont

horisontLissaboni lepingus sisaldub horisontaalne sotsiaalklausel. Lisabonská smlouva obsahuje horizontální sociální doložku. Ta peaks kohe algusest peale horisontaalset lähenemisviisi pooldama. Komise by měla zastávat horizontální přístup hned od začátku. See eeldab nii horisontaalseid kui ka sektoripõhiseid õigusakte. To si vyžaduje nejen horizontální právní předpisy, ale i odvětvové zákony.
silmapiirTänapäeval, kui meil on tehnoloogilised vahendid selleks, et ületada meie eneste kultuurilise eneseteadvuse silmapiir oleme paraku jätkuvalt tunnistajaks inimeste killustumise halbadele tagajärgedele. Dnes, přestože máme technologické prostředky umožňující překročit horizont našeho vlastního kulturního sebevědomí, vidíme kolem sebe i nadále hrozivé následky lidské fragmentarizace.

Ordbok