tjeckiska-eesti översättning av jednota

ühtsusMajanduslikule ühtsusele eelneb kultuuriline ühtsus. Kulturní jednota je důležitější než jednota hospodářská. Mitmekesisuses peitub tõesti ühtsus. V rozmanitosti je skutečně jednota. Araabia riikide ühtsus on ülioluline. Jednota mezi arabskými státy je zásadní.
üksmeelSee on märkimisväärne 360-kraadine üksmeel. Je to podstatná, všeobecná jednota. Hamasi ja Fatah' vaheline üksmeel on tõepoolest ajalooline samm edasi. Jednota mezi hnutím Hamás a Fatah je skutečně historickým krokem vpřed. Kuid on ilmne, et kui asi puudutab finantsturgude reguleerimist ja sotsiaalse õigluse tasakaalu leidmist, jääb see üksmeel üksikasjades nõrgaks. Když však přijde řeč na regulaci finančních trhů a na vyvažování sociální spravedlnosti, je zjevné, že tato jednota je při bližším pohledu slabá.

Ordbok