tjeckiska-eesti översättning av jiný

erilineKristlikel väärtustel rajaneva Euroopa kodanikel on eriline kohustus kristlike vähemuste suhtes, keda maailma eri osades taga kiusatakse. Občané Evropy založené na křesťanských hodnotách mají zvláštní povinnost vůči křesťanským menšinám, které jsou pronásledovány v jiných částech světa. Loomulikult on meil Euroopas kui peamiselt kristlaste mandril eriline kohustus seista kristlaste eest kogu maailmas, sest kui meie seda ei tee, kes siis? My v Evropě jako převážně křesťanském kontinentu jsme samozřejmě obzvláště povinni zastat se křesťanů po celém světě, protože pokud to neuděláme my, kdo jiný?
erinevSamamoodi on 9. mail meie jaoks erinev tähendus. Stejně tak má 3. květen pro nás jiný význam. Jaapanil on Euroopast erinev piirmäär. Má jiný práh, než máme v Evropě.

muuIgasugune muu lähenemine mängib kaardid kätte Lukašenkale. Jakýkoli jiný přístup by jednoduše nahrával Lukašenkovi. Muu ilmne põhjus selleks puudub. Neexistuje pro to žádný jiný zřejmý důvod.
teineTeine oluline teema on Palestiina. Jiným důležitým tématem je Palestina. Teine oluline tunnus on inimõigused. Jiným hlavním rysem byla lidská práva. Volinik teab seda paremini kui ükski teine. To ví paní komisařka lépe než kdokoli jiný.

Ordbok