tjeckiska-eesti översättning av mluvčí

kõnelejaTahaksin jätkata eelmise kõneleja alustatud teemal. Chtěl bych navázat na to, co uvedla předchozí mluvčí. Loodan, et eestkõneleja saavutab edu just selle arusaamise süvendamises. Doufám, že pan mluvčí bude úspěšný v posilování tohoto vědomí. Mul oli hea meel, et fraktsiooni UEN kõneleja tunnistas, et tema fraktsioon ei oleks sellest mõjutatud. S potěšením jsem sledoval, že mluvčí skupiny UEN uznal, že jeho skupina nebude nijak ovlivněna.
pressiesindajaMa ei tea, kuid oletan, et see, mida minu pressiesindaja ütles, on õige. Nejsem si jist, ale tuším, že má mluvčí měla pravdu. Esmaspäeval ütles teie pressiesindaja, et vahendamine saab toimuda rahvusvahelise õiguse ja õigusteaduse alusel. V pondělí vaše mluvčí uvedla, že by mohlo proběhnout na základě mezinárodního práva a legislativy. Komisjoni pressiesindaja on öelnud, et MPLid võidakse tulevikus panna arutusele ja seega uuesti läbi rääkida. Mluvčí Komise uvedl, že dohody EPA by mohly být v budoucnosti předloženy k rozpravě a mohly by tak být znovu projednány.

Ordbok