tjeckiska-eesti översättning av občas

aegajaltOn selge, et oleme läbinud protsessi, mis on aegajalt olnud küllalt tormiline. Je jasné, že jsme prošli procesem, který byl občas trochu kostrbatý.
vahetevahelProua juhataja, me räägime vahetevahel suurtest kavatsustest ja suurtest plaanidest ja ambitsioonidest. Paní předsedající, občas hovoříme o velkých návrzích, velkých plánech a cílech. Mu vanaisa jõudis sõjale ainult nii lähedale, et nägi seda vahetevahel põgusalt, ohutust kaugusest. Nejblíže se můj dědeček dostal k válce tak, že ji občas letmo zahlédl - z bezpečné vzdálenosti. Selle asemel, et pidevalt tulude suurenemist nõuda, peaks parlament vahetevahel ka kokkuhoiu üle aru pidama. Místo toho, aby Parlament neustále jen naléhal na zvyšování příjmové stránky rozpočtu, měl by občas diskutovat také o úsporách.

Ordbok