tjeckiska-eesti översättning av proč

miksMiks selline raske võitlus, miks selline tõsine vaidlus? Proč tak tuhý boj, proč tak úporné spory? Miks on see meie jaoks nii tähtis? Proč je to pro nás tak důležité? Miks valitseb selline olukord? Proč tato situace vlastně existuje?
milleksMilleks teha sellist ettepanekut? Proč předkládat takový typ návrhu? Võime need uuesti esitada, kuid milleks? Mohli bychom je předložit znova, ale proč? Nüüd me teame, milleks ta seda tahtis. Nyní víme, proč tuto příležitost potřeboval.

mispärastMispärast mänguasjatööstus ja riikide valitsused saavad dokumente, aga parlament mitte? Proč tyto dokumenty dostává hračkářský průmysl a vlády, avšak Parlament nikoli? Saan väga hästi aru, miks nende avalikkus nüüd küsib, mispärast nad peaksid sama tegema ka teistes riikides. Chápu, proč se tatáž veřejnost dotazuje, proč by měla financovat záchranu bank v jiných zemích. Teen lühikese ülevaate, mispärast me Soomes praegu kõhkleme, kas toetada Portugali või mitte. Stručně se podívám na to, proč ve Finsku právě teď váháme s tím, zda podpořit nebo nepodpořit Portugalsko.

Ordbok