tjeckiska-eesti översättning av pán

härraHärra juhataja, härra Borloo, härra Piebalgs, härra Dimas, daamid ja härrad. jménem skupiny PPE-DE. - (FR) Pane předsedající, pane Borloo, pane Piebalgsi, pane Dimasi, dámy a pánové. Ent ma nõustun härra Trakatellise ja härra Maateniga. Souhlasím však s pány Trakatellisem a Maatenem.
isandDumpinguvastane vahend on hea teener, aga halb isand. Antidumping je dobrý sluha, ale zlý pán. Kui aga isand soovis arutada tõsiseid teemasid, paluti narril lahkuda. Šašek se však musel vzdálit, chtěl-li pán diskutovat o vážných věcech. Euroopa Liit on mõistagi andnud ennast alandlikult süsteemi käsutusse, lootes korjata mõned terad isand Ameerika laualt. Evropská unie se, samozřejmě, úplně otrocky podřídila tomuto systému, poněvadž doufala, že se jí podaří získat několik drobků ze stolu amerického pána.

Ordbok